《史学集刊》关于引文注释的规定
为了进一步规范编排格式,提高刊物编排质量,扩大学术交流,同时便利广大作者写作和读者阅读,从历史学科研究的实际出发,本刊决定从2009年第1期开始,实行新的引文注释编排规范,引文出处均采用页下注(脚注),每页单独编号,用①②③……表示并一律放在标点符号之后。具体引文注释格式如下:
一、普通图书
1、著作
标注顺序和内容:责任者与责任方式/文献题名/出版者/出版年/页码。责任者为两个或三个时,中间用顿号隔开;三个以上责任者时,只取第一责任者,其后加等字;责任者无法确定时,可省略不写;国外的责任者要在责任者之前用[]括注国名;责任者与著作名之间一律用冒号;责任方式为“著”时,可省略;责任方式为主编、编著、整理等时,则不能省略,放在责任者之后;如引用翻译著作时,将译者放在著者之后,并标出各自责任者的责任方式;影印版的图书要注明“影印本”;著作为多卷本的,需在文献题名后标注卷次;重新修订或增补的著作要在文献题名后标注清楚;页码用“第×页”表示,并以句号结尾;如引用内容页数为多页且内容相连时,页码之间用连字符连接,如引用内容不连接时,页码之间用顿号分隔;出版者和出版年之间无需用标点符号分隔;如出版者为两个,出版者之间用·连接。
示例:
张博泉:《中华一体的历史轨迹》,辽宁人民出版社1995年版,第45页。
刘德斌主编:《国际关系史》,高等教育出版社2003年版,第53页。
齐世荣主编:《绥靖政策研究》,首都师范大学出版社1998年版,第23、26页。
蔡美彪等:《中国通史》第六册,人民出版社1979年版,第33-36页。
[英]林赛(Lindsay,J.O.)编,中国社会科学院世界历史研究所组译:《新编剑桥世界近代史》第7卷:旧制度:1713-1763年,中国社会科学出版社1991年版,第48页。
王钟翰主编:《中国民族史》(增订本),中国社会科学出版社1994年版,第24页。
2、析出文献
标注顺序和内容:析出文献责任者/析出文献篇名/文集责任者(责任方式)/文集题名/出版者/出版年/页码。文集责任者与析出文献责任者相同时,可省略不写。如引用的析出文献为书信集、文件汇编、档案汇编等中的文献,应标出析出文献的形成时间。
示例:
阎万章:《辽史公主表补证》,陈述主编:《辽金史论集》第1辑,上海古籍出版社1987年版,第14页。
白寿彝:《战国、秦汉间的私人著述》,《中国史学史论集》,中华书局1999年版,第28-41页。
《斯大林致什特科夫电》,1950年1月8日,沈志华编:《朝鲜战争:俄国档案馆的解密文件》,中央研究院近代史研究所2003年版,第280页。
《孔祥熙致蒋介石阳电》,1931年11月7日,《日寇侵都之部:贰、沈阳事变》第1卷,“蒋档·特交文电”,档案号20013196。
3、著作、文集的序、跋、前言、引论、后记
著作、文集的序、跋、前言、引论、后记等,如不是作者本人撰写的,其标注方式与析出文献相同;如是作者本人亲自撰写的,可以放在在文献题名后,并用中圆点分隔。
示例:
陈春声:《走向历史现场》,赵世瑜:《小历史与大历史》,生活·读书·新知三联书店2006年版,第1-7页。
艾周昌主编:《非洲黑人文明·绪论》,中国社会科学出版社1999年版,第9页。
二、古籍类图书
1、抄本或刻本
标注顺序和内容:责任者与责任方式/文献题名(卷次、篇名、部类名)/版本/页码。其中在标注页码时要标出具体哪一面,可以用a、b面表示。
示例:
姚际恒:《古今伪书考》卷三,光绪三年苏州文学山房活字本,第9页a。
2、标点本、整理本、影印本
标注顺序和内容:责任者与责任方式/文献题名(卷次、篇名、部类名)/出版者/出版时间/页码。如需要,责任者前可注明朝代名,用()括注;文献题名卷次用中文数字来标注;篇名或部类名需加书名号,其中的不同层次可用中圆点隔开;出版时间、页码用阿拉伯数字来标识。影印本的古籍文献需在出版时间前标明影印本,并与出版时间之间用逗号分隔,标点本不需要标注;其中引用二十四史需用中华书局标点本。为便于读者查找,影印本古籍在标注页码时,还可标明上、中、下栏。
示例:
苏天爵:《滋溪文稿》卷一七《元故太中大夫大名路总管王公神道碑铭》,中华书局1997年版,第275页。
(宋)唐慎微撰,尚志均辑释:《政和证类本草》卷四引,华夏出版社1993年版,第104页。
马端临:《文献通考》卷一八《征榷五·坑冶》,中华书局1986年版,第180页。
(汉)郑玄注,(唐)陆德明音义,孔颖达疏:《礼记注疏》卷一二《王制》,中华书局影印《十三经注疏》本,1980年版,第1335页。
3、方志
标注顺序和内容:成书年代(年号)/文献题名(卷次、篇名、部类名)/页码。除唐宋时期的私人著作外,地方志一般情况下不标注作者,只在书名前标注修纂成书的年代(年号);民国时期的地方志要在书名前标注“民国”字样。新影印(缩印)的地方志可采用新页码。
示例:
乾隆《嘉定县志》卷一二《风俗》,第7页a。
民国《上海县续志》卷一《疆域》,第10页b。
万历《广东通志》卷一五《郡县志二·广州府·城池》,《稀见中国地方志汇刊》,中国书店1992年版,第367页。
4、析出文献
标注顺序和内容:责任者与责任方式/析出文献题名(卷次、篇名、部类名)/文集责任者与责任方式/文集题名/卷次/出版者/出版时间/页码。文集责任者和析出文献的责任者相同时,文集的责任者可以省略不写。
示例:
范纯仁:《范忠宣集》卷一二《告家庙文》,文渊阁《四库全书本》,台北商务印书馆影印本,1986年版,第666页。
管志道:《答屠仪部赤水丈书》,《续问辨牍》卷二,《四库全书存目丛书·子部》,齐鲁书社1997年版,第73页。
朱熹:《晦庵先生朱公文集》卷四○《答刘平甫》,《朱子全书》,上海古籍·安徽教育出版社2002年版,第1795-1796页。
5、编年体典籍
编年体典籍如需要,可注出文字所属之年月甲子(日);常用基本典籍,官修大型典籍以及书名中含有作者姓名的文集可不标注作者,如《左传》、二十四史、《资治通鉴》、《册府元龟》、《太平御览》《清实录》、文渊阁《四库全书本》、《欧阳修全集》等。
示例:
《册府元龟》卷九四六《总录部·失礼》,中华书局影印本,1960年版,第11143页。
《太平御览》卷六九○《服章部七》引《魏台访议》,中华书局影印本,1960年版,第3080页下栏。
《欧阳修全集》卷一○七《论两制以上罢举转运使副省府推判官等状》,中华书局2001年版,第1623页。
《资治通鉴》卷二二六,德宗建中元年二月丙申条,中华书局1956年版,第7277页。
三、期刊及报纸
1、期刊
标注顺序和内容:责任者/文章篇名/期刊名/出版年期(卷期或出版日期)。同一种期刊有两种或两种以上版别或文种时,引用时应括注其版别或文种;刊名与其他期刊相同时,引用时应在刊名后括注其出版地点;期刊如用卷期号或总期号表示时,引用时应在卷期号或总期号后标注出版年月;引用中国大陆以外出版的中文期刊时,应在期刊名后括注出版地;引用期刊时,如需要也可标注页码。
示例:
王晓德:《二十世纪以来法国反美主义的文化释读》,《历史研究》,2008年第3期。
厉以宁:《论拜占庭帝国的灭亡》,《北京大学学报》(哲学社会科学版),2005年第5期。
魏丽英:《论近代西北人口波动的主要原因》,《社会科学》(兰州),1990年第6期。
吴朋飞、侯甬坚:《鸦片在清代山西的种植、分布及对农业环境的影响》,《中国农史》,第26卷第3期,2007年8月28日。
王晴佳:《中国二十世纪史学与西方——论现代历史意识的产生》,《新史学》(台北),第9卷第1期,1998年3月,第55-82页。
2、报纸
标注顺序和内容:责任者/文章篇名/报纸名/出版日期或卷期(附出版年月)/版次。早期中文报纸无版次,可标识卷册、时间或栏目及页码;同名报纸,引用时需在报纸名后括注出版地点。
示例:
钱学敏:《钱学森在美国的20年》,《光明日报》,2007年7月5日,第9版。
《四川会议厅暂行章程》,《广益丛报》第8年第19期,1910年9月3日,“新章”,第1—2页。
《上海各路商界总联合会致外交部电》,《民国日报》(上海),1925年8月14日,第4版。
四、外文文献
引证外文文献,原则上以该文种通行的引证标注方式为准。本规范仅列举英文文献的标注方式。
1、专著
标注顺序和内容:责任者与责任方式/文献题名/出版地/出版者/出版年/页码。 各标注项目之间都用英文逗号分隔;如注释全是英文,句末使用英文句号;如中英文混用的,句末使用中文句号;文献题名为斜体;出版年用阿拉伯数字标注;页码用英文缩略方式来表示;外文文献专著、译著需标注出版地,出版地与出版者之间用英文冒号分隔。
示例:
Claire McEachern, The Poetics of English Nationhoodp.23., 1590-1612,Cambridge: Cambridge University Press,1996,
David Killingray and Richard Rathbone, eds., Africa and the Second World War, London: Macmillan,1985, pp.35-38.
参见Milton M. Gordon, Assimilation in American Life: The Role of Race, Religion and National Origins, New York: Oxford University Press,1964,p.56。
2、译著
标注顺序和内容:责任者/文献题名/译者/出版地/出版者/出版年/页码。在表示翻印者的责任方式时用翻译的缩略方式来表示。
示例:
M.Polo,The Travels of Marco Polo, trans.
William Marsden,Hertfordshire:Cumberland House,1997,p.55.
3、期刊文献
标注顺序和内容:责任者/文章篇名/期刊名/出版年期(卷期或出版日期)/具体页码。文章篇名用英文引号标注;期刊名用斜体;;出版年期与具体页码之间用英文冒号分隔。
示例:
Hiromi Ono, “Assimilation, Ethnic Competition, and Ethnic Identities of U.S.-Born Persons of Mexican Origin,” International Migration Review, Vol. 36, No. 3 (Autumn, 2002):738.
4、报纸文献
标注顺序和内容:责任者/文章篇名/报纸名/出版日期或卷期(附出版年月日)。
示例:
Adam Tanner, “Russia to Triple Number of Nuke Workers in Iran”,Reuters,January 14,1999.
5、文集析出的文献
标注顺序和内容:责任者/析出文献题名/编者/文集题名/出版地/出版者/出版时间/页码。析出文献用英文引号标注;文集题名用斜体。
示例:
George J. Borjas and Lawrence F. Katz, “The Evolution of Mexican-Born Workforce in the United States,”in George J. Borjas (ed.),Mexican Immigration to the United States,Chicago:the University of Chicago Press,2007,p.45.
6、档案文献
标注顺序:文献题名/文献形成时间/卷宗号或其他编号/藏所。
Nixon to Kissinger,February 1,1969,Box 1032,NSC Files,
Nixon Presidential Material Project(NPMP),National Archives II,College Park,MD.
五、未刊文献
未刊文献主要包括学位论文、会议论文,手稿、档案文献、油印本等没有正式出版的文献。标注顺序和内容:责任者/未刊文献题名/文献属性/编号/收藏单位/页码。档案文献在标注未刊的文献题名时,要用双引号标识,但引用者自己拟的标题不用双引号。
示例:
刘超雄:《试论本世纪初英国自由党的社会政策》,硕士学位论文,北京大学历史系,1984年,第27页。
任东来:《对国际体制和国际制度的理解和翻译》,“全球化与亚太区域化国际研讨会”论文,天津,2000年6月,第9页。
陈序经:《文化论丛》,手稿,南开大学图书馆藏,第6页。
张博泉、董玉瑛主编:《女真史研究》第二编,油印本,吉林大学中国地方史教研室藏,第584页。
“傅良佐致国务院电”,1917年9月15日,北洋档案1011-5961,中国第二历史档案馆藏。
陈云致王明信,1937年5月16日,495/74/290,莫斯科俄罗斯当代文献保管与研究中心藏。
六、电子文献
电子文献主要包括各种数据库、权威性和专业性较强的网站所收录或发表的资料,以及以数码方式记录的文献(包含以胶片、磁带等介质记录的电影、录影、录音等音像文献)。标注顺序和内容:责任者/电子文献题名/更新或修改日期/获取和访问路径/引用日期。
示例:
刘学堂:《中国冶铁术的起源》,2008年5月28日,http://www.zgxqs.cn/article/2008/0528/article_1405.html,2008年11月6日。
徐杰舜:《汉民族研究雪球理论的建构》,《中国民族报》,2008年9月5日,http://www.mzzjw.cn/zgmzb/html/2008-09/05/content_56151.htm,2008年10月13日。
Steven A. Camarota, Immigration From Mexico: Assessing the Impact on the United States,July 2001,http://www.cis.org/articles/2001/mexico/mexico.pdf, 2008-05-23.
七、转引文献
标注顺序和内容:责任者/原文献题名/原文献版本信息/原页码(或卷期)/转引文献责任者/转引文献题名/版本信息/页码。
示例:
梁启超:《清代学术概论》,商务印书馆1934年版,第122-123页,转引自熊月之:《中国近代民主思想史》,上海人民出版社1986年版,第70页。
八、间接引文
间接引文通常以“参见”、“参阅”或“详见”等词语来引领,引证时需标出具体的引证文献的页码或章节,其标注顺序和内容和直接引文一样,但“参见”、“参阅”或“详见”后不加冒号。
示例:
参见张传玺:《中国古代契约形式的源和流》,《文史》第16辑,中华书局1982年版,第21-34页。
参阅河北省文化局文物工作队:《望都二号汉墓》,文物出版社1969年版,第2-13页;中国社会科学院考古研究所:《新中国的考古发现和研究》,文物出版社1984年版,第449页。
详见漆侠、乔幼梅:《辽夏金经济史》,河北大学出版社1994年版,第213-215页;杜建录:《西夏经济史》,中国社会科学出版社2002年版,第123-126页。
九、内容性注释中的引文
内容性注释是指对文中的术语、概念、观点和资料进行进一步的解释、辨析或评论的文字。内容性注释中出现的引文,其标注顺序和内容与资料性注释相同。
示例:
雇佣兵最早来源地包括意大利、德意志诸邦和瑞士。雇佣军在中世纪就存在。关于中世纪雇佣军的起源,可参见[英]迈克尔·霍华德著,褚律元译:《欧洲历史上的战争》,辽宁教育出版社1998年版,第10-11页。
王曾瑜先生曾指出:“宋初《重详订刑统》基本上照抄唐律,正如一些宋人所指出,其中不少条文已与宋代社会现状相脱节。”参见王曾瑜:《宋朝的奴婢、人力、女使和金朝奴隶制》,《文史》第29辑,中华书局1988年版,第24页。
十、再次引证时标注内容的简化
同一文献再次引证时,出版社、出版年等信息可以省略,但期刊、报纸再次引用时标注的内容不能简化。
示例:
蔡美彪等:《中国通史》第六册,第33-36页。
[英]林赛(Lindsay,J.O.)编,中国社会科学院世界历史研究所组译:《新编剑桥世界近代史》第7卷:旧制度:1713-1763年,第48页。
阎万章:《辽史公主表补证》,陈述主编:《辽金史论集》第1辑,第14页。
苏天爵:《滋溪文稿》卷一七《元故太中大夫大名路总管王公神道碑铭》,第275页。
朱熹:《晦庵先生朱公文集》卷四○《答刘平甫》,《朱子全书》,第1795-1796页。
王晓德:《二十世纪以来法国反美主义的文化释读》,《历史研究》,2008年第3期。
钱学敏:《钱学森在美国的20年》,《光明日报》,2007年7月5日,第9版。